第三節 強獸人 (1)
關燈
小
中
大
皮聘做著噩夢:他似乎可以聽見自己渺小的聲音,在黑色隧道裏面大喊著:“佛羅多!佛羅多!”
但回應他的卻不是佛羅多,而是數百名半獸人醜惡的臉孔看著他獰笑,數百雙手從四面八方想要抓住他。梅裏呢?
他醒了過來,冷風吹著他的面孔,他正躺在地上。傍晚已經快到了,天空的顏色也漸漸變深,他轉過身,發覺現實世界並沒有比噩夢好到哪裏去,他的手腕、腳踝和大腿都被繩子綁著。梅裏就躺在他身邊,臉色蒼白,頭上還綁著一塊骯臟的抹布,他們四周則是一大群的半獸人。
慢慢地,皮聘劇痛的腦袋才開始蘇醒過來,讓他分清楚現實和夢幻的差距。沒錯,當時他和梅裏都跑進了森林中,後來他們遇到了什麽?他們拼命跑,一邊跑一邊大喊,他已經記不得自己跑了多遠,突然間就撞上一群半獸人。他們似乎正在傾聽著什麽,直到梅裏和皮聘差點撞進他們懷裏才發現;然後,他們一聲大喊,許多半獸人從樹林間跑了出來。梅裏和他都拔出劍來,但半獸人似乎不想要戰鬥,只想要趕快抓住他們,連梅裏砍斷了他們好幾個家夥的手臂都沒有反擊。好一個梅裏!
然後波羅莫就沖了出來,他逼迫對方動手,殺死了許多敵人,其它的半獸人都逃了開來。
三人剛跑沒多遠,又被至少一百名以上的半獸人攻擊;他們的身形非常壯碩,不停地瞄準波羅莫射箭。波羅莫奮命吹號,讓森林也為之震動;一開始半獸人因恐懼而退卻了,但是,等到他們發現只有回音,而沒有任何援軍趕來時,他們發動了更猛烈的攻擊。皮聘接下來什麽也不記得了,他眼前最後的景象是波羅莫靠在樹上,拔出一根箭,然後一切就陷入黑暗中。
“我想我多半是腦袋上挨了一記,”他自言自語道:“不知道梅裏是不是一樣受傷了?波羅莫到底怎麽了?為什麽半獸人不殺我們?我們在哪裏,又準備要去哪裏?”
他完全無法回答自己提出來的問題。皮聘覺得又冷又難過。“我真希望甘道夫當初沒有說服愛隆讓我們來,”他想道:“我有幫上任何忙嗎?不過是大家的負擔,只是個過客、行李!現在我又成了被偷走的行李,變成半獸人的負擔。我真希望神行客或是什麽人,會來取回我這個行李!但我有什麽資格這樣說呢?這樣難道不會破壞一切的計劃嗎?我真希望可以逃出去!”
他徒勞無功地掙紮了片刻,一名坐在附近的半獸人哈哈大笑,用他們的語言和夥伴嘀嘀咕咕不知道在說什麽。“趁有機會的時候趕快休息吧,小笨蛋!”他接著用通用語對皮聘說,他的口音幾乎讓這變得和那邪惡的語言一樣惡心。“把握機會休息!等下有得你走哩!在我們到家之前,你會希望老媽根本沒生下你這雙腿。”
“如果照我的方法做,你會希望現在自己已經死了,”另一個半獸人說:“你這只臭老鼠,我會讓你吱吱叫個不停。”他走到皮聘身邊,露出黃色的獠牙看著他,同時從腰間掏出一把黑色的鋸齒小刀。“安靜躺著,不然我就要用這個替你搔癢了!”他帶著嘶聲說道:“不要吵到其它人,否則我會忘記上級是怎麽吩咐我的。該死的艾辛格士兵!烏骨陸 bagronk sha push-dug 薩魯曼-glob b bhosh skai”他緊接著用自己的語言咒罵了好長一串,最後才停歇下來。
恐懼的皮聘動也不敢動,雖然他的手腕和腳踝都越來越痛,背後的石頭也十分紮人,但他還是不敢動彈;為了讓自己分心,他讓自己專心傾聽所有的聲音。四周有各式各樣的聲音,雖然半獸人的語言本來就充滿了仇恨,但皮聘還是聽得出來,他們似乎陷入了越來越激烈的爭執中。
大出皮聘意料之外的,是他竟然聽得懂大部分的對話,許多半獸人用的竟然是通用語。很明顯的,這裏有許多不同部落的半獸人在場,他們聽不懂彼此之間的半獸人方言,他們正激烈地爭辯下一步該怎麽作、這些俘虜該怎麽處置、他們該被帶到什麽地方去……
“沒時間好好拷打他們,”一名半獸人說:“這次旅行沒時間好好享受!”
“這也沒辦法,”另一人說:“但你為什麽不現在就殺掉他們?他們實在很煩人,我們又沒時間和他們瞎耗,天色快黑了,我們得趕快出發了!”
“我們有命令在身,”第三個低沈的聲音說:“[殺死所有人,留下半身人,盡快把他們活著帶回來。這是我獲得的命令。]
“要他們幹嘛?”有幾個聲音同時問道:“為什麽要活著帶回去?難道他們可以提供什麽特別的樂趣嗎?”
“不!據說他們身上有這場大戰的關鍵,好象是跟精靈有關的什麽東西。不論如何,他們每個人都會經過詳細的審問。”
“你就只知道這些嗎?你為什麽不現在搜他們的身,搞清楚到底怎麽一回事?或許我們可以找到一些好東西。”
“說得好!”一個比其它人柔和,卻更邪惡的聲音輕蔑地說:“或許我得向上級回報這件事情。我收到的命令是:不準動俘虜身上的任何東西!”
“我的命令也是一樣,”那個低沈的聲音說:“[保持原樣,不準亂動。]
“我們可沒接到什麽命令!”之前的另一個聲音沈不住氣地說:“我們從礦坑那邊大老遠趕過來殺人,替我們的同胞報仇,我想要趕快殺掉他們,然後回到北方去。”
“你慢慢想吧,”那個低沈的聲音說:“我是烏骨陸,我指揮這裏,我決定要抄捷徑回艾辛格。”
“薩魯曼是老大,還是魔君是老大?”那邪惡的聲音說:“我們必須立刻回到路格柏茲去才行。”
“如果我們可以越過大河,或許可以考慮,”另一個聲音說:“但是我們的兵力不足以橫越那座橋。”
“我不是過來了嗎!”那個邪惡的聲音回答:“在東岸有一位會飛行的戒靈在等待我們。”
“或許吧!然後你就可以帶著俘虜飛回去,在路格柏茲獲得所有的表揚和獎賞,讓我們步行穿越這個到處都養馬的臭國家。不行,我們一定不能分散,這個地方很危險,到處都是該死的叛軍和強盜!”
“沒錯,我們一定得集體行動,”烏骨陸低吼道:“我不相信你們這些矮笨蛋,你們一出了老家之後就一點膽也沒有。如果不是我們前來支持,你們可能早就逃到天涯海角去了,我們可是驍勇善戰的強獸人哪!是我們殺死那名強悍的戰士,我們是智者薩魯曼的手下,是他──白掌賜給我們人肉。我們的根據地是艾辛格,也是我們帶你們來到這裏的,也該由我們決定要走什麽路回去。我是烏骨陸,我已經表達了我的看法。”
“烏骨陸,你說的話已經嫌太多了,”那邪惡的聲音輕蔑地說:“不知道在路格柏茲的老大們會怎麽想?他們可能會認為烏骨陸的腦袋太重了,最好幫你從肩膀上拿下來輕松一下,他們可能還會質疑你的想法是從哪裏來的。或許是薩魯曼告訴你的?他以為自己是什麽東西,竟然敢讓部隊配戴他的白色醜徽章?他們一定會認同我,認同可靠的信差葛力斯那克的想法。我告訴你們:薩魯曼是個蠢蛋,是個一肚子鬼胎的蠢蛋,王之眼已經開始註意他的一舉一動了。”
“你叫我們矮笨蛋?你們這些由骯臟的臭巫師所豢養的寵物,有什麽資格說別人?我打賭你們吃的是半獸人的肉。”
許多半獸人開始大吼回應對方的羞辱,許多人拔劍相向,一時間陷入了劍拔弩張的緊張局面。皮聘小心翼翼地翻過身,希望看清楚到底發生了什麽事情。看守他的衛兵已經迫不及待加入這場爭辯。在微光中他看見一名高大的黑色半獸人,八成是烏骨陸,他面對著葛力斯那克,一個肩膀寬闊、短腿,手幾乎可以碰到地面的家夥。有許多身形矮小的半獸人包圍著兩人。皮聘猜測這些家夥應該是從北方來的半獸人,他們都已經拔出了武器,但不敢貿然攻擊烏骨陸。烏骨陸大喝一聲,幾名和他同樣身材的半獸人很快跑了過來。突然間,在毫無預警的狀況下,烏骨陸一躍向前,兩刀就砍倒了兩名對手。葛力斯那克往旁邊一退,消失在陰影中,其它人紛紛往四下散開,有一人後退時還不小心被躺在地上的梅裏給絆倒了;不過,這可能反而救了他一命,因為烏骨陸的手下這時正好從他身上躍過,砍倒了另外一個對手,剛好就是那個長著黃色獠牙的守衛,他的身體一軟,倒在皮聘身上,手上還緊握著那把鋸齒小刀。
“收起你們的武器!”烏骨陸大喊道:“不要再作無謂的抵抗了。我們從這邊開始往正西走,接著沿山梯往下走;從那以後就直接朝向丘陵地帶前進,然後沿著小河前往森林。我們必須日夜不停的趕路,了解了嗎?”
“拜托!”皮聘想:“讓這個醜家夥再多花一點時間集合部隊吧,這樣我就有機會了!”
他突然間覺得自己看到了希望的曙光,那柄黑色的小刀割傷了他的手臂,滑到他的手腕間;他覺得鮮血流到手掌上,但同時也可以感覺到冰冷鋼鐵緊貼在肌膚上的觸感。半獸人正準備再度上路,但有些北方來的半獸人依舊不肯妥協,艾辛格的士兵又再殺了兩個人,他們才終於低頭,整個部隊陷入咒罵和混亂的狀態中。此時,沒有任何人看守皮聘,他的腿被綁得很緊,但手臂只有在手腕的地方受到束縛,而且還是被綁在身前的;不過,下手的人也綁得非常緊。他將半獸人的屍體推到一邊去,大氣也不敢喘一口,小心翼翼地將手腕的繩子在刀刃上摩擦。刀刃本身很鋒利,而死者又把小刀握得很緊,最後,繩子終於被割斷了!皮聘很快地握住斷繩,將它松松綁成原來的樣子,重新套在手上,然後就躺了回去。
“把這些俘虜帶走!”烏骨陸大喊著:“別對他們玩花樣!如果我們回到基地的時候他們死了,也會有人跟著死。”
一名半獸人將皮聘像是扛一袋馬鈴薯般地扛起來,另一個家夥也用同樣的方法對待梅裏。半獸人的爪子像是鋼鐵一般緊緊箍在皮聘的手臂上,對方的指甲深深陷入他的肌肉中,他只得閉上眼睛,進入噩夢中。
突然間,他又被丟到多巖的地面上。天色看來才黑不久,但一彎新月也開始往西落下,他們身處在一個懸崖邊緣,似乎面對著由薄霧所構成的大海,附近還有水流的聲音。
“斥候終於回來了!”附近有一名半獸人說道。
“你發現了什麽沒有?”烏骨陸的聲音問道。
“只有一名騎士,而他往西邊走了。底下一切都很平靜。”
“我想目前是這樣,可是能夠持續多久呢?你這個笨蛋!應該射死那個家夥,他會通知其它人,那些該死的馬夫,明天早上就會知道我們的行蹤。從現在開始,我們得要加速趕路了。”
一個陰影遮住了皮聘的視線。那是烏骨陸。“起來!”半獸人大喊道:“背著你到處跑來跑去,我的部下都已經累了,我們得要爬下去,你得用自己的腿才行。最好不要浪費我們時間,不準大叫,也不準逃跑,我們有得是方法可以讓你得到教訓,又不會讓你們有什麽損傷。”
他割斷了皮聘大腿和腳踝的繩子,扯著他的頭發讓他站起來;皮聘倒了下去,烏骨陸又再度拉著他的頭發讓他站起來,有幾名半獸人哈哈大笑。烏骨陸撬開他的牙關,倒了些燙嘴的東西進去;他覺得渾身一股熱流通過,腳踝和大腿的疼痛消失了,他現在可以站起來了。
“下一個!”烏骨陸大喊道。皮聘看著他走到梅裏身邊,踢了他一腳;梅裏發出哀嚎,烏骨陸粗暴地抓起他,讓他半坐起來,把他頭上的繃帶扯掉,然後他從一個小木盒中挖出一撮黑色的東西抹在傷口上,梅裏大聲慘叫,拼命掙紮。半獸人們拍手大笑:“這家夥不能好好享受他的藥啊!”他們嘲弄道:“根本不懂什麽東西是對他好的。唉,我們以後再從他身上找樂子好了!”
不過,此時的烏骨陸可沒有心情陪他們起哄,他必須盡快趕路,又得要安撫那些不情願的跟隨者。因此,他用半獸人的方法醫治梅裏,的確也很快見效了。在他強灌梅裏那飲料之後,梅裏搖搖晃晃地站了起來,看起來臉色蒼白,卻似乎沒有什麽大礙。前額的傷口似乎不再困擾他,但那條褐色的傷疤將會永遠跟隨著他。
“嗨,皮聘!”他說:“你也來參加這場小冒險了啊?我們什麽時候可以吃飯和睡覺呢?”
烏骨陸大喊道:“閉嘴!別耍小聰明!不要亂說話,不準和你的同伴交談。你們敢惹麻煩,我都會跟長官報告,到時你們會後悔。你們會有早餐和床鋪可以睡的,就怕你們承受不起。”
半獸人的小隊開始沿著狹窄的梯道,往底下滿是迷霧的草原前進。梅裏和皮聘之間隔了十幾名半獸人,小心翼翼地和他們一起往下爬;到了最底下,他們終於踏上了草地,兩位哈比人都覺得興奮莫名。
“往前直走!”烏骨陸大喊道:“西偏北的方向,沿著這條河走。”
“天亮了我們要怎麽辦?”北方來的半獸人問道。
“繼續跑,”烏骨陸回答:“不然坐在草地上,等那些白皮膚的家夥一起來野餐嗎?”
“可是我們不能夠在陽光下跑步。”
“我會在你們背後一起跑,”烏骨陸說:“你們最好認真跑!否則就永遠看不到你們那個可愛的地洞了。我以白掌之名咒罵你們,帶著這些沒受訓練的蛆有什麽用?混蛋,還不快跑!趁著夜色快點跑!”
然後,整個隊伍就用半獸人慣有的步伐開始奔跑。他們沒有任何的秩序和隊形,只是你推我擠的沖個不停,偶爾還會咒罵彼此,每名哈比人都有三個衛兵看守。皮聘遠遠落在後面,他懷疑自己還能夠繼續這樣跑多久?自從當天早上以後,他就沒吃過東西了,身邊的一名守衛還拿著鞭子。不過,至少到這個時候,那種半獸人的提神飲料效力還持續著,他的腦子也跟著轉個不停。他的腦海中,時常會浮現神行客專註地察看地面足跡,跟在後面不停趕路的影像;可是即使是游俠,也無法在這一團半獸人的足跡中分辨出什麽異樣。他和梅裏的小腳印,早就被四周穿著鐵鞋的沈重腳步給徹底掩蓋了。
當他們跑離懸崖一哩多的時候,地形突然變成窪地,地面也變得又軟又濕。四野都是在月光照耀的迷霧籠罩之下,前方的半獸人陰影被吞沒在大霧中。
“餵!穩住!”烏骨陸從後方大喊道。
皮聘突然間靈機一動,立刻馬上行動。他往右一晃,躲開了守衛的手,一頭沖入大霧中,立刻趴在草地上。
“停!”烏骨陸大喊道。
眾人陷入一陣混亂中,皮聘立刻跳起來繼續奔跑,但半獸人緊跟在後,有幾個家夥甚至神出鬼沒地出現在他眼前。
“看來這次是逃不掉了!”皮聘心想:“但還有機會在這塊濕地上作些記號給後來的人。”
他將兩手伸向咽喉,解開鬥篷的別針;正當幾只手臂伸過來抓住他的時候,他將這信物丟到地上。“或許這東西可能就這麽掉在這邊,永遠不會有人發現!”他想:“我不知道自己為什麽要大費周章這麽做,就算其它人逃離那場戰鬥,他們多半會跟著佛羅多走。”
一條鞭子卷住他的腿,痛得他不由自主大喊。
“夠了!”烏骨陸跑上來大喊:“他還得跑上很長一段路,逼他們兩個一起跑,用鞭子好好的提醒他們。”
“不會就這麽算了的,”他轉過身對皮聘咆哮道:“我不會忘記的,你的處罰只是被暫時留在後面而已。快走!”
※ ※ ※
皮聘或是梅裏,都不太記得接下來的旅程到底是什麽情形,他們就在半夢半醒的渾噩恍惚情況下,持續受到折磨,希望也變得越來越渺茫。他們不停奔跑,絕望地試圖跟上半獸人的步伐,殘酷的鞭子精確地不損傷筋骨,只給他們帶來熱辣辣的痛苦。如果他們踉蹌幾步或是倒了下來,士兵們就會拖著他們繼續前進。
提神藥所帶來的溫暖已經消失了,皮聘覺得又冷又難過;接著,他俯身仆倒在地上,一只有著利爪的手粗魯地將他提起,他又被像是一袋馬鈴薯般的背著往前跑。他覺得四周越來越黑暗,這倒底是因為天黑還是他的眼睛瞎了,皮聘一點也分辨不出來。他依稀感覺到許多半獸人要求停下來,烏骨陸似乎大喊了什麽,他覺得自己被丟到地上,就這麽躺著又進入了黑暗的夢鄉。但他並沒有脫離痛苦太久,很快的,又有另一雙手毫不留情地將他扛起,晃得他天旋地轉,最後才好不容易醒了過來,發現此時已經是清晨了;一聲令下,他又被粗魯地丟到草地上。他在草地上躺了片刻,絕望地試圖醒來。他覺得頭暉腦漲,但從身體的燥熱程度來看,他似乎又被餵了一點半獸人的飲料。一名半獸人低頭看著他,丟給他一塊面包和一條肉幹,他狼吞虎咽地吃下那發酸的灰色面包,但舍棄了肉幹。他的確很餓,不過還沒餓到敢吃半獸人丟給他的肉幹;他連想都不敢想,這塊肉原先是屬於什麽生物的。他坐了起來,看著四周,梅裏距離他不遠,他們坐在一條激流的旁邊,遠方出現山脈的輪廓,那座山脈正反射著太陽的第一線曙光,眼前的斜坡上則是黑蒙蒙的一整塊森林。半獸人之間又起了激烈的爭論,似乎北方的半獸人又和艾辛格士兵起了爭執,有些家夥指著南方,有些則是指著東方。
“好吧,”烏骨陸說:“那就讓我來決定吧!我之前告訴你們,不準再自相殘殺了;不過,如果你們寧願舍棄千裏迢迢才取得的獎賞,那麽盡管放棄吧!我會接收他們的,就像平常一樣,讓善戰的強獸人收拾一切吧。如果你們害怕那些白皮膚的家夥,那就走啊!快跑!森林就在那邊!”他指著前方說:“快進森林!這是你們的唯一希望,快滾!最好在我砍掉幾個腦袋讓你們恢覆理智之前趕快走!”
在一陣紛亂和咒罵之後,大部分的北方人都沿著小河跑向山脈,人數大約有一百多人。留在哈比人身邊的則是至少有八十名的高大、壯碩的艾辛格士兵,他們都背著巨弓,拿著闊劍;幾名身材比較高大、膽子較大的北方人也留了下來,加入他們的行列。
“現在我們該對付葛力斯那克這家夥了,”烏骨陸說,但是,連他的部下都開始不安地看著南方。
“我知道你們在想什麽,”烏骨陸低吼道:“那些該死的馬夫已經知道我們的行蹤了。史那加,這都是你的錯,你和另外一個斥候應該把耳朵砍掉才對。不過,我們是戰士,搞不好到時有馬肉或是更好的肉可以吃。”
此時,皮聘才明白為什麽有些人指著東方。那個方向現在傳來了沙啞的喊聲,葛力斯那克又出現了,他帶來了一百多名和他一樣長臂彎腿的半獸人,他們的盾牌上都漆著紅色的巨眼。烏骨陸走向前去迎接他們。
“你又回來了?”他說:“最後還是認同我們,是吧?”
“我回來是為了看看你們有沒有服從命令,俘虜是不是完好無傷。”葛力斯那克回答道。
“是唷!”烏骨陸說:“浪費時間。在我的管轄下當然不會有問題,你回來又有什麽目的?你剛剛走得很匆忙,是忘了什麽東西嗎?”
“我漏了一個蠢蛋沒帶走!”葛力斯那克吼道:“但他身邊還有很多精壯的士兵,就這麽犧牲太可惜了。我知道你會帶他們淌進混水中,我是來協助他們的。”
“真是太好了!”烏骨陸大笑著說:“不過,除非你有種大戰一場,否則你是走錯路了,路格柏茲才是你該去的地方。白皮膚的家夥快要來了,你那位尊貴的戒靈到哪裏去了?如果戒靈的名聲不是虛有其表的話,你帶他們來可能可以派上一些用場。”
“戒靈,戒靈!”葛力斯那克舔著嘴唇,渾身發抖的重覆道,仿佛光是這幾個字就讓他嘴裏有了苦味:“烏骨陸,你愚蠢的小腦袋根本不明白剛剛的行為有多愚蠢!”他說:“戒靈!啊!名聲不假!有天你會希望自己沒有說過這句話。死猴子!”他惱怒大喊:“你應該知道戒靈是王之眼的愛將,要想出動有翼戒靈,恐怕時機還沒到。他不會讓他們出現在河對岸的,他們是為了大戰和其它重要的事情而準備的。”
“你似乎知道的很多嘛!”烏骨陸說:“我猜知道得太多恐怕對你不好,至少艾辛格的強獸人這次可以像以前一樣替大家收尾。別站在那邊發呆!還不快振作精神!其它的矮笨蛋都已經逃到森林裏面去了,你們最好跟上去。你們這次沒辦法活著回到河對岸了,沒錯,正是如此!動作快!我就在你們後面。”
※ ※ ※
艾辛格的士兵再度扛起梅裏和皮聘,然後大隊就啟程了。他們日夜不停地奔跑,中途只有換人接手來扛時,才稍微停頓一下。不知道是因為體力和速度上的差距,或者是葛力斯那克的計謀,艾辛格的士兵慢慢地超越了魔多的半獸人,讓葛力斯那克的手下只能緊跟在後。很快的,他們也趕過了前面的北方半獸人,森林越來越接近了。皮聘全身淤青,他覺得頭痛欲裂,半獸人身上的惡臭和堅硬的盔甲,又毫不留情地摩擦著他。
他只能看見眼前是一雙不停擺動的雙腿,仿佛是由鋼鐵所鑄造一般絲毫不會疲累,就在這噩夢一樣的場景中不停晃動著。
到了下午時分,烏骨陸的部隊已經完全趕過了北方的半獸人,這一行人低頭不敢正視冬天的殘陽,舌頭還無力地從嘴中吐出。
“低等生物!”艾辛格的士兵取笑道:“你們都快被烤熟啦!那些白皮膚的家夥會趕上你們,把你們吃光的。他們就要出現啦!”
葛力斯那克從後方傳來的叫聲,證明這並非是開玩笑,以極快速度奔馳的騎士,的確已經出現在眾人的視線中。雖然他們距離尚遠,但已經慢慢地趕上來,似乎會像是流沙一樣無情地吞沒他們。艾辛格的士兵邁開大步,用更快的速度奔馳,讓皮聘吃驚不已,在他眼中,這似乎是漫長比賽的最後沖刺。然後,他註意到太陽已經漸漸西沈,落到了迷霧山脈之後,魔多的士兵擡頭看見這景象,也立刻加快了腳程。黑暗的森林十分靠近了,眾人已經越過了森林的外緣,地形也已經開始慢慢上升,變得越來越陡,但半獸人的腳步並沒有絲毫減緩的意思。烏骨陸和葛力斯那克都不停地叫喊著,催促自己的部下往前沖。
“他們的速度夠快,他們會逃走的!”皮聘心想。接著,他勉強轉過頭,用一只眼看著背後的景象;一看之下,才發現在東邊緊緊追趕的騎士已經和半獸人們並駕齊驅,平原的地形更無阻於他們的奔馳。落日的餘暉照在長槍和頭盔上,也映像著他們白金色的頭發;他們正在驅趕這些半獸人,避免他們散開來,同時還沿著河邊消耗他們的體力,希望能減少他們最後的反抗。他開始思索這些人到底是什麽樣的種族,他真希望自己在瑞文戴爾多看些書籍,仔細地閱讀那些地圖和史料。可是,在那些日子裏,似乎都是由更厲害的人在負責策劃旅程,他從來沒想過自己會失去甘道夫,甚至和神行客分手,更別提連佛羅多都已經不在他身邊了。他對洛汗國唯一的記憶,就是甘道夫的神駒影疾是從這裏來的,至少這聽起來讓人覺得滿懷希望。
“可是,要怎麽讓他們知道我們不是半獸人呢?”他想:“我想他們在這裏,應該從來沒聽過哈比人。我會很高興看見半獸人能夠都被消滅,但我也很希望自己可以活下來。”事實是,很有可能他和梅裏在被洛汗人發現之前,就會被殺死。馬隊中似乎有幾名弓箭手,十分擅長在急馳的馬背上射擊。他們會飛快地靠近,射殺那些落後的半獸人;接著,騎士們會在如同來時一樣迅速地撤離對方的射程之外;半獸人只能夠盲目地隨便射擊,不敢停下來瞄準。這樣周而覆始的重覆了好幾次,剛好有支箭射進了艾辛格士兵的行列中,皮聘眼前有一名半獸人就這麽倒了下來,再也沒有起來。
夜色慢慢降臨,騎士依舊沒有采取決定性攻擊的態勢。許多半獸人已經戰死,但現場大約還有兩百名半獸人。不久之後,半獸人們來到了一塊高地上,森林的邊緣已經十分靠近了,或許不到一哩,但他們也無法再靠近森林一步。騎士們已經收攏了包圍圈,有一小隊的半獸人不聽烏骨陸的號令,闖向森林,最後只有三人活著回來。“好吧,我們落到這步田地,”葛力斯那克輕蔑地說:“真是英明哪!我希望烏骨陸可以帶領我們逃出這次的危機。”
“把那些半身人放下來!”烏骨陸不理葛力斯那克的嘲弄:“你,陸格達,派兩個人看守他們,除非那些該死的白皮膚闖了進來,否則不準殺他們。明白嗎?只要我還活著,就得讓他們留在這裏。但是你們不能讓他們叫喊,也不能讓他們被救走。綁住他們的腿!”
兩人的腿就這樣被無情地捆住,但至少皮聘這次發現,自己終於可以靠近梅裏了。半獸人發出很巨大的噪音,有的在大吼大叫,有的在敲擊自己的兵器,哈比人把握住機會悄悄交談。
“我覺得沒什麽希望了,”梅裏說:“我快虛脫了,即使我掙脫了這些束縛,恐怕也沒力氣爬多遠。”
“別忘了蘭巴斯!”皮聘低語道:“我身上還有一些,你呢?我想他們只有收走我們的短劍而已。”
“沒錯,我口袋裏還有一塊,”梅裏回答道:“但它一定都被打碎了,我可不能把嘴巴湊到口袋裏!”
“你不需要。我已經──”皮聘被踹了一腳,他這才發現半獸人都已經安靜下來,守衛開始把註意力轉回到他們身上。
※ ※ ※
這是冷風颼颼的一晚,半獸人在這塊高地的四周圍攏起來,騎士則是在四周點著了許多的營火,把附近都照得亮澄澄的。這些火焰都在長弓的射程之內,但騎士們並沒有現身,半獸人浪費了許多箭矢射擊在這些火焰上,到最後烏骨陸才阻止他們。騎士們一聲不出,稍後在月光擺脫了迷霧的糾纏之後,他們才可以看見這些騎士毫不懈怠地在月光下巡邏。“該死,他們在等太陽出來!”一名守衛低聲咒罵道:“為什麽我們不一起沖出去?烏骨陸到底在想些什麽啊?”
“我想你恐怕不能理解,”烏骨陸從背後悄悄地走出來:“你以為我沒腦袋嗎?你這個混蛋,怎麽和那些低等生物一樣愚蠢!和他們一起沖出去是不切實際的想法,這些家夥會尖聲亂叫,四處逃跑,反而亂了陣腳,這些馬夫們就可以在平地上輕輕松松地掃蕩我們。”
“那些低等生物唯一可以做的事情,就是在黑暗中視敵。但是,就我所知,這些白皮膚的馬夫比一般人類的夜視力都要好,也別忘記他們騎的馬匹。據說這些生物可以看見夜風的吹拂!不過,這些家夥還不知道,毛赫和他的部下就在森林裏面,隨時有可能會殺出來。”
很明顯的,烏骨陸的保證就足以滿足這些艾辛格的士兵;但是,其它的半獸人士氣十分的低落,非常不願意服從命令。他們沒有安排什麽哨兵,大多數的人都是舒舒服服地躺在地上睡覺。由於月亮也落入山後,天色變得非常黑暗,皮聘連幾尺外的東西都看不清處,底下的火焰並沒有給高地上帶來任何的光明。不過,騎士們並非枯等天明,讓敵人可以養精蓄銳,高地東邊突然傳來的呼喊聲讓他們知道出問題了。看來,似乎有些人類騎到近處,溜下馬,潛進營地殺死了幾名半獸人,接著又悄無聲息地溜走了。烏骨陸連忙沖到該處,去安撫幾乎暴動的半獸人。皮聘和梅裏坐了起來,看守他們的艾辛格士兵也跟著離開,但哈比人逃跑的希望很快被澆熄了。一只長滿毛的大手抓住他們的脖子,將他們拉近。他們在昏暗的光線下依稀可以看見葛力斯那克醜惡的大臉,他惡臭的呼吸正吹在
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
但回應他的卻不是佛羅多,而是數百名半獸人醜惡的臉孔看著他獰笑,數百雙手從四面八方想要抓住他。梅裏呢?
他醒了過來,冷風吹著他的面孔,他正躺在地上。傍晚已經快到了,天空的顏色也漸漸變深,他轉過身,發覺現實世界並沒有比噩夢好到哪裏去,他的手腕、腳踝和大腿都被繩子綁著。梅裏就躺在他身邊,臉色蒼白,頭上還綁著一塊骯臟的抹布,他們四周則是一大群的半獸人。
慢慢地,皮聘劇痛的腦袋才開始蘇醒過來,讓他分清楚現實和夢幻的差距。沒錯,當時他和梅裏都跑進了森林中,後來他們遇到了什麽?他們拼命跑,一邊跑一邊大喊,他已經記不得自己跑了多遠,突然間就撞上一群半獸人。他們似乎正在傾聽著什麽,直到梅裏和皮聘差點撞進他們懷裏才發現;然後,他們一聲大喊,許多半獸人從樹林間跑了出來。梅裏和他都拔出劍來,但半獸人似乎不想要戰鬥,只想要趕快抓住他們,連梅裏砍斷了他們好幾個家夥的手臂都沒有反擊。好一個梅裏!
然後波羅莫就沖了出來,他逼迫對方動手,殺死了許多敵人,其它的半獸人都逃了開來。
三人剛跑沒多遠,又被至少一百名以上的半獸人攻擊;他們的身形非常壯碩,不停地瞄準波羅莫射箭。波羅莫奮命吹號,讓森林也為之震動;一開始半獸人因恐懼而退卻了,但是,等到他們發現只有回音,而沒有任何援軍趕來時,他們發動了更猛烈的攻擊。皮聘接下來什麽也不記得了,他眼前最後的景象是波羅莫靠在樹上,拔出一根箭,然後一切就陷入黑暗中。
“我想我多半是腦袋上挨了一記,”他自言自語道:“不知道梅裏是不是一樣受傷了?波羅莫到底怎麽了?為什麽半獸人不殺我們?我們在哪裏,又準備要去哪裏?”
他完全無法回答自己提出來的問題。皮聘覺得又冷又難過。“我真希望甘道夫當初沒有說服愛隆讓我們來,”他想道:“我有幫上任何忙嗎?不過是大家的負擔,只是個過客、行李!現在我又成了被偷走的行李,變成半獸人的負擔。我真希望神行客或是什麽人,會來取回我這個行李!但我有什麽資格這樣說呢?這樣難道不會破壞一切的計劃嗎?我真希望可以逃出去!”
他徒勞無功地掙紮了片刻,一名坐在附近的半獸人哈哈大笑,用他們的語言和夥伴嘀嘀咕咕不知道在說什麽。“趁有機會的時候趕快休息吧,小笨蛋!”他接著用通用語對皮聘說,他的口音幾乎讓這變得和那邪惡的語言一樣惡心。“把握機會休息!等下有得你走哩!在我們到家之前,你會希望老媽根本沒生下你這雙腿。”
“如果照我的方法做,你會希望現在自己已經死了,”另一個半獸人說:“你這只臭老鼠,我會讓你吱吱叫個不停。”他走到皮聘身邊,露出黃色的獠牙看著他,同時從腰間掏出一把黑色的鋸齒小刀。“安靜躺著,不然我就要用這個替你搔癢了!”他帶著嘶聲說道:“不要吵到其它人,否則我會忘記上級是怎麽吩咐我的。該死的艾辛格士兵!烏骨陸 bagronk sha push-dug 薩魯曼-glob b bhosh skai”他緊接著用自己的語言咒罵了好長一串,最後才停歇下來。
恐懼的皮聘動也不敢動,雖然他的手腕和腳踝都越來越痛,背後的石頭也十分紮人,但他還是不敢動彈;為了讓自己分心,他讓自己專心傾聽所有的聲音。四周有各式各樣的聲音,雖然半獸人的語言本來就充滿了仇恨,但皮聘還是聽得出來,他們似乎陷入了越來越激烈的爭執中。
大出皮聘意料之外的,是他竟然聽得懂大部分的對話,許多半獸人用的竟然是通用語。很明顯的,這裏有許多不同部落的半獸人在場,他們聽不懂彼此之間的半獸人方言,他們正激烈地爭辯下一步該怎麽作、這些俘虜該怎麽處置、他們該被帶到什麽地方去……
“沒時間好好拷打他們,”一名半獸人說:“這次旅行沒時間好好享受!”
“這也沒辦法,”另一人說:“但你為什麽不現在就殺掉他們?他們實在很煩人,我們又沒時間和他們瞎耗,天色快黑了,我們得趕快出發了!”
“我們有命令在身,”第三個低沈的聲音說:“[殺死所有人,留下半身人,盡快把他們活著帶回來。這是我獲得的命令。]
“要他們幹嘛?”有幾個聲音同時問道:“為什麽要活著帶回去?難道他們可以提供什麽特別的樂趣嗎?”
“不!據說他們身上有這場大戰的關鍵,好象是跟精靈有關的什麽東西。不論如何,他們每個人都會經過詳細的審問。”
“你就只知道這些嗎?你為什麽不現在搜他們的身,搞清楚到底怎麽一回事?或許我們可以找到一些好東西。”
“說得好!”一個比其它人柔和,卻更邪惡的聲音輕蔑地說:“或許我得向上級回報這件事情。我收到的命令是:不準動俘虜身上的任何東西!”
“我的命令也是一樣,”那個低沈的聲音說:“[保持原樣,不準亂動。]
“我們可沒接到什麽命令!”之前的另一個聲音沈不住氣地說:“我們從礦坑那邊大老遠趕過來殺人,替我們的同胞報仇,我想要趕快殺掉他們,然後回到北方去。”
“你慢慢想吧,”那個低沈的聲音說:“我是烏骨陸,我指揮這裏,我決定要抄捷徑回艾辛格。”
“薩魯曼是老大,還是魔君是老大?”那邪惡的聲音說:“我們必須立刻回到路格柏茲去才行。”
“如果我們可以越過大河,或許可以考慮,”另一個聲音說:“但是我們的兵力不足以橫越那座橋。”
“我不是過來了嗎!”那個邪惡的聲音回答:“在東岸有一位會飛行的戒靈在等待我們。”
“或許吧!然後你就可以帶著俘虜飛回去,在路格柏茲獲得所有的表揚和獎賞,讓我們步行穿越這個到處都養馬的臭國家。不行,我們一定不能分散,這個地方很危險,到處都是該死的叛軍和強盜!”
“沒錯,我們一定得集體行動,”烏骨陸低吼道:“我不相信你們這些矮笨蛋,你們一出了老家之後就一點膽也沒有。如果不是我們前來支持,你們可能早就逃到天涯海角去了,我們可是驍勇善戰的強獸人哪!是我們殺死那名強悍的戰士,我們是智者薩魯曼的手下,是他──白掌賜給我們人肉。我們的根據地是艾辛格,也是我們帶你們來到這裏的,也該由我們決定要走什麽路回去。我是烏骨陸,我已經表達了我的看法。”
“烏骨陸,你說的話已經嫌太多了,”那邪惡的聲音輕蔑地說:“不知道在路格柏茲的老大們會怎麽想?他們可能會認為烏骨陸的腦袋太重了,最好幫你從肩膀上拿下來輕松一下,他們可能還會質疑你的想法是從哪裏來的。或許是薩魯曼告訴你的?他以為自己是什麽東西,竟然敢讓部隊配戴他的白色醜徽章?他們一定會認同我,認同可靠的信差葛力斯那克的想法。我告訴你們:薩魯曼是個蠢蛋,是個一肚子鬼胎的蠢蛋,王之眼已經開始註意他的一舉一動了。”
“你叫我們矮笨蛋?你們這些由骯臟的臭巫師所豢養的寵物,有什麽資格說別人?我打賭你們吃的是半獸人的肉。”
許多半獸人開始大吼回應對方的羞辱,許多人拔劍相向,一時間陷入了劍拔弩張的緊張局面。皮聘小心翼翼地翻過身,希望看清楚到底發生了什麽事情。看守他的衛兵已經迫不及待加入這場爭辯。在微光中他看見一名高大的黑色半獸人,八成是烏骨陸,他面對著葛力斯那克,一個肩膀寬闊、短腿,手幾乎可以碰到地面的家夥。有許多身形矮小的半獸人包圍著兩人。皮聘猜測這些家夥應該是從北方來的半獸人,他們都已經拔出了武器,但不敢貿然攻擊烏骨陸。烏骨陸大喝一聲,幾名和他同樣身材的半獸人很快跑了過來。突然間,在毫無預警的狀況下,烏骨陸一躍向前,兩刀就砍倒了兩名對手。葛力斯那克往旁邊一退,消失在陰影中,其它人紛紛往四下散開,有一人後退時還不小心被躺在地上的梅裏給絆倒了;不過,這可能反而救了他一命,因為烏骨陸的手下這時正好從他身上躍過,砍倒了另外一個對手,剛好就是那個長著黃色獠牙的守衛,他的身體一軟,倒在皮聘身上,手上還緊握著那把鋸齒小刀。
“收起你們的武器!”烏骨陸大喊道:“不要再作無謂的抵抗了。我們從這邊開始往正西走,接著沿山梯往下走;從那以後就直接朝向丘陵地帶前進,然後沿著小河前往森林。我們必須日夜不停的趕路,了解了嗎?”
“拜托!”皮聘想:“讓這個醜家夥再多花一點時間集合部隊吧,這樣我就有機會了!”
他突然間覺得自己看到了希望的曙光,那柄黑色的小刀割傷了他的手臂,滑到他的手腕間;他覺得鮮血流到手掌上,但同時也可以感覺到冰冷鋼鐵緊貼在肌膚上的觸感。半獸人正準備再度上路,但有些北方來的半獸人依舊不肯妥協,艾辛格的士兵又再殺了兩個人,他們才終於低頭,整個部隊陷入咒罵和混亂的狀態中。此時,沒有任何人看守皮聘,他的腿被綁得很緊,但手臂只有在手腕的地方受到束縛,而且還是被綁在身前的;不過,下手的人也綁得非常緊。他將半獸人的屍體推到一邊去,大氣也不敢喘一口,小心翼翼地將手腕的繩子在刀刃上摩擦。刀刃本身很鋒利,而死者又把小刀握得很緊,最後,繩子終於被割斷了!皮聘很快地握住斷繩,將它松松綁成原來的樣子,重新套在手上,然後就躺了回去。
“把這些俘虜帶走!”烏骨陸大喊著:“別對他們玩花樣!如果我們回到基地的時候他們死了,也會有人跟著死。”
一名半獸人將皮聘像是扛一袋馬鈴薯般地扛起來,另一個家夥也用同樣的方法對待梅裏。半獸人的爪子像是鋼鐵一般緊緊箍在皮聘的手臂上,對方的指甲深深陷入他的肌肉中,他只得閉上眼睛,進入噩夢中。
突然間,他又被丟到多巖的地面上。天色看來才黑不久,但一彎新月也開始往西落下,他們身處在一個懸崖邊緣,似乎面對著由薄霧所構成的大海,附近還有水流的聲音。
“斥候終於回來了!”附近有一名半獸人說道。
“你發現了什麽沒有?”烏骨陸的聲音問道。
“只有一名騎士,而他往西邊走了。底下一切都很平靜。”
“我想目前是這樣,可是能夠持續多久呢?你這個笨蛋!應該射死那個家夥,他會通知其它人,那些該死的馬夫,明天早上就會知道我們的行蹤。從現在開始,我們得要加速趕路了。”
一個陰影遮住了皮聘的視線。那是烏骨陸。“起來!”半獸人大喊道:“背著你到處跑來跑去,我的部下都已經累了,我們得要爬下去,你得用自己的腿才行。最好不要浪費我們時間,不準大叫,也不準逃跑,我們有得是方法可以讓你得到教訓,又不會讓你們有什麽損傷。”
他割斷了皮聘大腿和腳踝的繩子,扯著他的頭發讓他站起來;皮聘倒了下去,烏骨陸又再度拉著他的頭發讓他站起來,有幾名半獸人哈哈大笑。烏骨陸撬開他的牙關,倒了些燙嘴的東西進去;他覺得渾身一股熱流通過,腳踝和大腿的疼痛消失了,他現在可以站起來了。
“下一個!”烏骨陸大喊道。皮聘看著他走到梅裏身邊,踢了他一腳;梅裏發出哀嚎,烏骨陸粗暴地抓起他,讓他半坐起來,把他頭上的繃帶扯掉,然後他從一個小木盒中挖出一撮黑色的東西抹在傷口上,梅裏大聲慘叫,拼命掙紮。半獸人們拍手大笑:“這家夥不能好好享受他的藥啊!”他們嘲弄道:“根本不懂什麽東西是對他好的。唉,我們以後再從他身上找樂子好了!”
不過,此時的烏骨陸可沒有心情陪他們起哄,他必須盡快趕路,又得要安撫那些不情願的跟隨者。因此,他用半獸人的方法醫治梅裏,的確也很快見效了。在他強灌梅裏那飲料之後,梅裏搖搖晃晃地站了起來,看起來臉色蒼白,卻似乎沒有什麽大礙。前額的傷口似乎不再困擾他,但那條褐色的傷疤將會永遠跟隨著他。
“嗨,皮聘!”他說:“你也來參加這場小冒險了啊?我們什麽時候可以吃飯和睡覺呢?”
烏骨陸大喊道:“閉嘴!別耍小聰明!不要亂說話,不準和你的同伴交談。你們敢惹麻煩,我都會跟長官報告,到時你們會後悔。你們會有早餐和床鋪可以睡的,就怕你們承受不起。”
半獸人的小隊開始沿著狹窄的梯道,往底下滿是迷霧的草原前進。梅裏和皮聘之間隔了十幾名半獸人,小心翼翼地和他們一起往下爬;到了最底下,他們終於踏上了草地,兩位哈比人都覺得興奮莫名。
“往前直走!”烏骨陸大喊道:“西偏北的方向,沿著這條河走。”
“天亮了我們要怎麽辦?”北方來的半獸人問道。
“繼續跑,”烏骨陸回答:“不然坐在草地上,等那些白皮膚的家夥一起來野餐嗎?”
“可是我們不能夠在陽光下跑步。”
“我會在你們背後一起跑,”烏骨陸說:“你們最好認真跑!否則就永遠看不到你們那個可愛的地洞了。我以白掌之名咒罵你們,帶著這些沒受訓練的蛆有什麽用?混蛋,還不快跑!趁著夜色快點跑!”
然後,整個隊伍就用半獸人慣有的步伐開始奔跑。他們沒有任何的秩序和隊形,只是你推我擠的沖個不停,偶爾還會咒罵彼此,每名哈比人都有三個衛兵看守。皮聘遠遠落在後面,他懷疑自己還能夠繼續這樣跑多久?自從當天早上以後,他就沒吃過東西了,身邊的一名守衛還拿著鞭子。不過,至少到這個時候,那種半獸人的提神飲料效力還持續著,他的腦子也跟著轉個不停。他的腦海中,時常會浮現神行客專註地察看地面足跡,跟在後面不停趕路的影像;可是即使是游俠,也無法在這一團半獸人的足跡中分辨出什麽異樣。他和梅裏的小腳印,早就被四周穿著鐵鞋的沈重腳步給徹底掩蓋了。
當他們跑離懸崖一哩多的時候,地形突然變成窪地,地面也變得又軟又濕。四野都是在月光照耀的迷霧籠罩之下,前方的半獸人陰影被吞沒在大霧中。
“餵!穩住!”烏骨陸從後方大喊道。
皮聘突然間靈機一動,立刻馬上行動。他往右一晃,躲開了守衛的手,一頭沖入大霧中,立刻趴在草地上。
“停!”烏骨陸大喊道。
眾人陷入一陣混亂中,皮聘立刻跳起來繼續奔跑,但半獸人緊跟在後,有幾個家夥甚至神出鬼沒地出現在他眼前。
“看來這次是逃不掉了!”皮聘心想:“但還有機會在這塊濕地上作些記號給後來的人。”
他將兩手伸向咽喉,解開鬥篷的別針;正當幾只手臂伸過來抓住他的時候,他將這信物丟到地上。“或許這東西可能就這麽掉在這邊,永遠不會有人發現!”他想:“我不知道自己為什麽要大費周章這麽做,就算其它人逃離那場戰鬥,他們多半會跟著佛羅多走。”
一條鞭子卷住他的腿,痛得他不由自主大喊。
“夠了!”烏骨陸跑上來大喊:“他還得跑上很長一段路,逼他們兩個一起跑,用鞭子好好的提醒他們。”
“不會就這麽算了的,”他轉過身對皮聘咆哮道:“我不會忘記的,你的處罰只是被暫時留在後面而已。快走!”
※ ※ ※
皮聘或是梅裏,都不太記得接下來的旅程到底是什麽情形,他們就在半夢半醒的渾噩恍惚情況下,持續受到折磨,希望也變得越來越渺茫。他們不停奔跑,絕望地試圖跟上半獸人的步伐,殘酷的鞭子精確地不損傷筋骨,只給他們帶來熱辣辣的痛苦。如果他們踉蹌幾步或是倒了下來,士兵們就會拖著他們繼續前進。
提神藥所帶來的溫暖已經消失了,皮聘覺得又冷又難過;接著,他俯身仆倒在地上,一只有著利爪的手粗魯地將他提起,他又被像是一袋馬鈴薯般的背著往前跑。他覺得四周越來越黑暗,這倒底是因為天黑還是他的眼睛瞎了,皮聘一點也分辨不出來。他依稀感覺到許多半獸人要求停下來,烏骨陸似乎大喊了什麽,他覺得自己被丟到地上,就這麽躺著又進入了黑暗的夢鄉。但他並沒有脫離痛苦太久,很快的,又有另一雙手毫不留情地將他扛起,晃得他天旋地轉,最後才好不容易醒了過來,發現此時已經是清晨了;一聲令下,他又被粗魯地丟到草地上。他在草地上躺了片刻,絕望地試圖醒來。他覺得頭暉腦漲,但從身體的燥熱程度來看,他似乎又被餵了一點半獸人的飲料。一名半獸人低頭看著他,丟給他一塊面包和一條肉幹,他狼吞虎咽地吃下那發酸的灰色面包,但舍棄了肉幹。他的確很餓,不過還沒餓到敢吃半獸人丟給他的肉幹;他連想都不敢想,這塊肉原先是屬於什麽生物的。他坐了起來,看著四周,梅裏距離他不遠,他們坐在一條激流的旁邊,遠方出現山脈的輪廓,那座山脈正反射著太陽的第一線曙光,眼前的斜坡上則是黑蒙蒙的一整塊森林。半獸人之間又起了激烈的爭論,似乎北方的半獸人又和艾辛格士兵起了爭執,有些家夥指著南方,有些則是指著東方。
“好吧,”烏骨陸說:“那就讓我來決定吧!我之前告訴你們,不準再自相殘殺了;不過,如果你們寧願舍棄千裏迢迢才取得的獎賞,那麽盡管放棄吧!我會接收他們的,就像平常一樣,讓善戰的強獸人收拾一切吧。如果你們害怕那些白皮膚的家夥,那就走啊!快跑!森林就在那邊!”他指著前方說:“快進森林!這是你們的唯一希望,快滾!最好在我砍掉幾個腦袋讓你們恢覆理智之前趕快走!”
在一陣紛亂和咒罵之後,大部分的北方人都沿著小河跑向山脈,人數大約有一百多人。留在哈比人身邊的則是至少有八十名的高大、壯碩的艾辛格士兵,他們都背著巨弓,拿著闊劍;幾名身材比較高大、膽子較大的北方人也留了下來,加入他們的行列。
“現在我們該對付葛力斯那克這家夥了,”烏骨陸說,但是,連他的部下都開始不安地看著南方。
“我知道你們在想什麽,”烏骨陸低吼道:“那些該死的馬夫已經知道我們的行蹤了。史那加,這都是你的錯,你和另外一個斥候應該把耳朵砍掉才對。不過,我們是戰士,搞不好到時有馬肉或是更好的肉可以吃。”
此時,皮聘才明白為什麽有些人指著東方。那個方向現在傳來了沙啞的喊聲,葛力斯那克又出現了,他帶來了一百多名和他一樣長臂彎腿的半獸人,他們的盾牌上都漆著紅色的巨眼。烏骨陸走向前去迎接他們。
“你又回來了?”他說:“最後還是認同我們,是吧?”
“我回來是為了看看你們有沒有服從命令,俘虜是不是完好無傷。”葛力斯那克回答道。
“是唷!”烏骨陸說:“浪費時間。在我的管轄下當然不會有問題,你回來又有什麽目的?你剛剛走得很匆忙,是忘了什麽東西嗎?”
“我漏了一個蠢蛋沒帶走!”葛力斯那克吼道:“但他身邊還有很多精壯的士兵,就這麽犧牲太可惜了。我知道你會帶他們淌進混水中,我是來協助他們的。”
“真是太好了!”烏骨陸大笑著說:“不過,除非你有種大戰一場,否則你是走錯路了,路格柏茲才是你該去的地方。白皮膚的家夥快要來了,你那位尊貴的戒靈到哪裏去了?如果戒靈的名聲不是虛有其表的話,你帶他們來可能可以派上一些用場。”
“戒靈,戒靈!”葛力斯那克舔著嘴唇,渾身發抖的重覆道,仿佛光是這幾個字就讓他嘴裏有了苦味:“烏骨陸,你愚蠢的小腦袋根本不明白剛剛的行為有多愚蠢!”他說:“戒靈!啊!名聲不假!有天你會希望自己沒有說過這句話。死猴子!”他惱怒大喊:“你應該知道戒靈是王之眼的愛將,要想出動有翼戒靈,恐怕時機還沒到。他不會讓他們出現在河對岸的,他們是為了大戰和其它重要的事情而準備的。”
“你似乎知道的很多嘛!”烏骨陸說:“我猜知道得太多恐怕對你不好,至少艾辛格的強獸人這次可以像以前一樣替大家收尾。別站在那邊發呆!還不快振作精神!其它的矮笨蛋都已經逃到森林裏面去了,你們最好跟上去。你們這次沒辦法活著回到河對岸了,沒錯,正是如此!動作快!我就在你們後面。”
※ ※ ※
艾辛格的士兵再度扛起梅裏和皮聘,然後大隊就啟程了。他們日夜不停地奔跑,中途只有換人接手來扛時,才稍微停頓一下。不知道是因為體力和速度上的差距,或者是葛力斯那克的計謀,艾辛格的士兵慢慢地超越了魔多的半獸人,讓葛力斯那克的手下只能緊跟在後。很快的,他們也趕過了前面的北方半獸人,森林越來越接近了。皮聘全身淤青,他覺得頭痛欲裂,半獸人身上的惡臭和堅硬的盔甲,又毫不留情地摩擦著他。
他只能看見眼前是一雙不停擺動的雙腿,仿佛是由鋼鐵所鑄造一般絲毫不會疲累,就在這噩夢一樣的場景中不停晃動著。
到了下午時分,烏骨陸的部隊已經完全趕過了北方的半獸人,這一行人低頭不敢正視冬天的殘陽,舌頭還無力地從嘴中吐出。
“低等生物!”艾辛格的士兵取笑道:“你們都快被烤熟啦!那些白皮膚的家夥會趕上你們,把你們吃光的。他們就要出現啦!”
葛力斯那克從後方傳來的叫聲,證明這並非是開玩笑,以極快速度奔馳的騎士,的確已經出現在眾人的視線中。雖然他們距離尚遠,但已經慢慢地趕上來,似乎會像是流沙一樣無情地吞沒他們。艾辛格的士兵邁開大步,用更快的速度奔馳,讓皮聘吃驚不已,在他眼中,這似乎是漫長比賽的最後沖刺。然後,他註意到太陽已經漸漸西沈,落到了迷霧山脈之後,魔多的士兵擡頭看見這景象,也立刻加快了腳程。黑暗的森林十分靠近了,眾人已經越過了森林的外緣,地形也已經開始慢慢上升,變得越來越陡,但半獸人的腳步並沒有絲毫減緩的意思。烏骨陸和葛力斯那克都不停地叫喊著,催促自己的部下往前沖。
“他們的速度夠快,他們會逃走的!”皮聘心想。接著,他勉強轉過頭,用一只眼看著背後的景象;一看之下,才發現在東邊緊緊追趕的騎士已經和半獸人們並駕齊驅,平原的地形更無阻於他們的奔馳。落日的餘暉照在長槍和頭盔上,也映像著他們白金色的頭發;他們正在驅趕這些半獸人,避免他們散開來,同時還沿著河邊消耗他們的體力,希望能減少他們最後的反抗。他開始思索這些人到底是什麽樣的種族,他真希望自己在瑞文戴爾多看些書籍,仔細地閱讀那些地圖和史料。可是,在那些日子裏,似乎都是由更厲害的人在負責策劃旅程,他從來沒想過自己會失去甘道夫,甚至和神行客分手,更別提連佛羅多都已經不在他身邊了。他對洛汗國唯一的記憶,就是甘道夫的神駒影疾是從這裏來的,至少這聽起來讓人覺得滿懷希望。
“可是,要怎麽讓他們知道我們不是半獸人呢?”他想:“我想他們在這裏,應該從來沒聽過哈比人。我會很高興看見半獸人能夠都被消滅,但我也很希望自己可以活下來。”事實是,很有可能他和梅裏在被洛汗人發現之前,就會被殺死。馬隊中似乎有幾名弓箭手,十分擅長在急馳的馬背上射擊。他們會飛快地靠近,射殺那些落後的半獸人;接著,騎士們會在如同來時一樣迅速地撤離對方的射程之外;半獸人只能夠盲目地隨便射擊,不敢停下來瞄準。這樣周而覆始的重覆了好幾次,剛好有支箭射進了艾辛格士兵的行列中,皮聘眼前有一名半獸人就這麽倒了下來,再也沒有起來。
夜色慢慢降臨,騎士依舊沒有采取決定性攻擊的態勢。許多半獸人已經戰死,但現場大約還有兩百名半獸人。不久之後,半獸人們來到了一塊高地上,森林的邊緣已經十分靠近了,或許不到一哩,但他們也無法再靠近森林一步。騎士們已經收攏了包圍圈,有一小隊的半獸人不聽烏骨陸的號令,闖向森林,最後只有三人活著回來。“好吧,我們落到這步田地,”葛力斯那克輕蔑地說:“真是英明哪!我希望烏骨陸可以帶領我們逃出這次的危機。”
“把那些半身人放下來!”烏骨陸不理葛力斯那克的嘲弄:“你,陸格達,派兩個人看守他們,除非那些該死的白皮膚闖了進來,否則不準殺他們。明白嗎?只要我還活著,就得讓他們留在這裏。但是你們不能讓他們叫喊,也不能讓他們被救走。綁住他們的腿!”
兩人的腿就這樣被無情地捆住,但至少皮聘這次發現,自己終於可以靠近梅裏了。半獸人發出很巨大的噪音,有的在大吼大叫,有的在敲擊自己的兵器,哈比人把握住機會悄悄交談。
“我覺得沒什麽希望了,”梅裏說:“我快虛脫了,即使我掙脫了這些束縛,恐怕也沒力氣爬多遠。”
“別忘了蘭巴斯!”皮聘低語道:“我身上還有一些,你呢?我想他們只有收走我們的短劍而已。”
“沒錯,我口袋裏還有一塊,”梅裏回答道:“但它一定都被打碎了,我可不能把嘴巴湊到口袋裏!”
“你不需要。我已經──”皮聘被踹了一腳,他這才發現半獸人都已經安靜下來,守衛開始把註意力轉回到他們身上。
※ ※ ※
這是冷風颼颼的一晚,半獸人在這塊高地的四周圍攏起來,騎士則是在四周點著了許多的營火,把附近都照得亮澄澄的。這些火焰都在長弓的射程之內,但騎士們並沒有現身,半獸人浪費了許多箭矢射擊在這些火焰上,到最後烏骨陸才阻止他們。騎士們一聲不出,稍後在月光擺脫了迷霧的糾纏之後,他們才可以看見這些騎士毫不懈怠地在月光下巡邏。“該死,他們在等太陽出來!”一名守衛低聲咒罵道:“為什麽我們不一起沖出去?烏骨陸到底在想些什麽啊?”
“我想你恐怕不能理解,”烏骨陸從背後悄悄地走出來:“你以為我沒腦袋嗎?你這個混蛋,怎麽和那些低等生物一樣愚蠢!和他們一起沖出去是不切實際的想法,這些家夥會尖聲亂叫,四處逃跑,反而亂了陣腳,這些馬夫們就可以在平地上輕輕松松地掃蕩我們。”
“那些低等生物唯一可以做的事情,就是在黑暗中視敵。但是,就我所知,這些白皮膚的馬夫比一般人類的夜視力都要好,也別忘記他們騎的馬匹。據說這些生物可以看見夜風的吹拂!不過,這些家夥還不知道,毛赫和他的部下就在森林裏面,隨時有可能會殺出來。”
很明顯的,烏骨陸的保證就足以滿足這些艾辛格的士兵;但是,其它的半獸人士氣十分的低落,非常不願意服從命令。他們沒有安排什麽哨兵,大多數的人都是舒舒服服地躺在地上睡覺。由於月亮也落入山後,天色變得非常黑暗,皮聘連幾尺外的東西都看不清處,底下的火焰並沒有給高地上帶來任何的光明。不過,騎士們並非枯等天明,讓敵人可以養精蓄銳,高地東邊突然傳來的呼喊聲讓他們知道出問題了。看來,似乎有些人類騎到近處,溜下馬,潛進營地殺死了幾名半獸人,接著又悄無聲息地溜走了。烏骨陸連忙沖到該處,去安撫幾乎暴動的半獸人。皮聘和梅裏坐了起來,看守他們的艾辛格士兵也跟著離開,但哈比人逃跑的希望很快被澆熄了。一只長滿毛的大手抓住他們的脖子,將他們拉近。他們在昏暗的光線下依稀可以看見葛力斯那克醜惡的大臉,他惡臭的呼吸正吹在
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)